I. DENOMINAZIONE E SEDE - DURATA E SCOPI

Art. 1. Nome. L’Associazione TICINO – CILE è un'associazione senza scopo di lucro ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice civile svizzero. Essa è un'associazione privata, neutrale ed indipendente da ogni organizzazione politica o religiosa.

Art. 2. Sede. La sua sede è al domicilio del suo presidente.

Art. 3. Durata. La sua durata è illimitata.

Art. 4. Scopi. TICINO – CILE ha per scopo:

-       Promuovere la realizzazione di progetti mirati per aiutare la popolazione cilena e in

        particolare per le vittime del terremoto del febbraio 2010.

-       Aiutare progetti locali che siano “sostenibili" e rispettosi dell’ambiente.

-       Promuovere l’informazione critica e oggettiva e la diffusione in Ticino della situazione in

        evoluzione in Cile.

-       la collaborazione e partnership con le associazioni simili a livello nazionale

        (e internazionale); la collaborazione con le istanze federali e cantonali interessate.

Art. 5. Mezzi. Per realizzare i suoi scopi TICINO-CILE:

- organizza manifestazioni di vario genere,

- organizza serate culturali,

- informa le autorità e la popolazione ticinese del lavoro svolto e nella misura in cui lo giudica

  opportuno, prende pubblicamente posizione.

Art. 6. Per raggiungere i suoi obiettivi, TICINO - CILE può creare delle commissioni e delegare persone o istituzioni esterne. I membri possono proporre al Comitato la creazione di gruppi di lavoro.

II. MEMBRI

Art. 7. Membri ordinari. Possono diventare membri ordinari di TICINO - CILE le persone  individuali interessate. La domanda di adesione va presentata al comitato o all’assemblea generale. I membri ordinari hanno la possibilità di partecipare alle assemblee con voce consultiva.

Art. 8. Membri sostenitori. Possono diventare membri sostenitori le istituzioni e persone giuridiche che sono interessate agli scopi ed attività di TICINO - CILE. Il conseguimento della qualità di membro sostenitore è possibile attraverso il pagamento della tassa di sostenitore. L'importo del contributo dei membri sostenitori è fissato in Fr. 25.- per studenti e beneficiari AVS/AI, Fr. 50.- annui per le persone singole e Fr. 70.- per le famiglie.  I membri sostenitori hanno diritto di voto nelle questioni sottoposte all’approvazione dell’assemblea.

Art. 9. Perdita della qualità di membro. La qualità di membro si perde:

a) con la presentazione scritta di dimissioni al comitato per la fine dell'anno civile in corso;

b) in caso di mancato pagamento del contributo;

c) per espulsione: l’espulsione deve essere motivata da ragioni di grave inadempienza. Viene decisa dal comitato (con maggioranza semplice). Il membro espulso può ricorrere entro 30 giorni. Un' Assemblea generale, da convocare entro 3 mesi, deve decidere sul ricorso, a maggioranza dei 2/3 dei presenti.

III. ORGANIZZAZIONE

Art. 10. Gli organi di TICINO - CILE sono:

a) l'Assemblea Generale,

b) il Comitato,

c) l'Ufficio del Comitato,

d) il revisore dei conti.

Assemblea generale

Art. 11. Membri. L'assemblea generale è l’organo superiore di TICINO - CILE. È costituita da tutti i membri ordinari ed onorari che vi hanno diritto di voto; i membri sostenitori dispongono di una voce consultiva.

Art. 12. Competenze. Le sue competenze sono le seguenti:

a) approvazione dello statuto e delle sue modifiche.

b) approvazione dell’ordine del giorno dell’assemblea generale.

c) approvazione del verbale dell’assemblea generale precedente

d) approvazione dei rapporti annuali del comitato e dei revisori dei conti.

e) elegge il presidente, i membri del Comitato e nomina l'organo di controllo.

f)  preventivi.

g) fissa l'importo dei contributi annuali.

h) delibera su tutte le questioni che gli sottopone il Comitato, come pure sulle proposte individuali statutariamente depositate.

i) decide sull'eventuale ricorso ad una eventuale decisione di espulsione di membri; decide sui ricorsi di candidati non ammessi dal comitato; nomina i membri onorari.

j) decide lo scioglimento di TICINO – CILE.

k) delibera ai sensi dell’articolo 4 su tutti i progetti superiori ai Fr. 5'000.-

Art. 13. Assemblee generali. L'assemblea generale ordinaria si riunisce ogni anno. Assemblee generali straordinarie possono essere convocate su richiesta del Comitato o di un quinto dei membri. Le assemblee vengono convocate con almeno 2 settimane di anticipo, comunicando l’ordine del giorno. Le decisioni dell’assemblea sono limitate alle trattande indicate all’ordine del giorno.

Art. 14. Proposte. Le proposte individuali che devono essere oggetto di voto devono giungere per iscritto al presidente al più tardi 10 giorni in anticipo.

Art. 15. Organizzazione. L'assemblea generale è presieduta dal presidente; in sua assenza da un membro del Comitato designato dal presidente.

È costituita indipendentemente dal numero di membri presenti. Le elezioni e votazioni avvengono per alzata di mano, salvo che la maggioranza dell'assemblea decida diversamente.

Le decisioni sono prese dalla maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità dei voti, quello del presidente è preponderante. Per la revisione degli statuti o lo scioglimento di TICINO – CILE è necessaria la maggioranza dei due terzi dei voti.

Comitato

Art. 16. Composizione. Il Comitato è composto da 5 a 11 membri nominati dall’assemblea generale per 1 anno e rieleggibili. Il presidente è eletto dall'assemblea generale, mentre le ulteriori cariche vengono distribuite all’interno del Comitato. I responsabili dei gruppi di lavoro dell’associazione sono anche membri del comitato e viceversa.

Art. 17. Competenze. Le competenze del Comitato sono:

a) l'ammissione dei membri;

b) la realizzazione dei compiti che derivano dagli scopi di TICINO - CILE;

c) la preparazione dei conti e dei rapporti annuali;

d) l'elaborazione del bilancio;

e) l'utilizzo dei fondi conformemente al bilancio;

f) l’eventuale impiego del personale e la fissazione dei suoi compiti;

g) la nomina dei gruppi di lavoro e la fissazione del loro mandato;

h) la preparazione e convocazione delle assemblee generali;

i)  le relazioni con i partner, enti ed associazioni con le quali collabora;

j) ogni attività che non rientra nelle competenze dell'assemblea generale.

k) delibera e propone ai sensi dell’articolo 4 su progetti inferiori ai Fr. 5'000.-.

Decide a maggioranza semplice.

Art. 18. Firma. TICINO - CILE è impegnato dalla firma a due del presidente e del segretario/del vicepresidente/di un membro di comitato (da definire in base all’organizzazione che ci si darà).

Ufficio

Art. 19. L'Ufficio può essere costituito dal Comitato nel suo ambito. È formato da almeno 3 membri, comprende il presidente o il segretario. Gestisce gli affari correnti, prepara le sedute del Comitato ed assume i compiti che quest'ultimo gli assegna o delega.

Revisore dei conti

Art. 20. I conti sono verificati annualmente da due revisori dei conti nominato dall'assemblea generale, alla quale fa rapporto scritto.

IV. MEZZI FINANZIARI

Art. 21. Finanze. I mezzi finanziari di TICINO - CILE provengono:

a) dai contributi annuali dei membri;

b) dai ricavi dalle manifestazioni ed attività organizzate dall’associazione,

c) da sussidi di enti pubblici e privati,

d) da donazioni.

Art. 22. L'esercizio finanziario corrisponde all'anno civile.

V. DISPOSIZIONI FINALI E TRANSITORIE

Art. 23. Scioglimento. In caso di scioglimento, l'assemblea generale decide la devoluzione dell’eventuale patrimonio rimanente ad istituzioni che perseguono obiettivi simili.

Art. 24. Riserve. Sono riservate le disposizioni dell'art. 60 e seguenti del Codice civile e quelle del Codice delle obbligazioni.

Art. 25. Entrata in vigore. I presenti statuti entrano in vigore con la loro accettazione da parte dell'assemblea generale.

Approvati il 22 aprile 2010 a Manno

Presidente: Carrasco Eduardo, di Lugaggia                

Vice-Presidente: Leu René, di Rivera                           

Segretario: Sanhueza Patricio Orlando, di Vezia                            

Cassiere/tesoriere: Pabst  Hector, di Locarno             

Membro: Alarcón Mario, di Canobbio

Membro: Cariaga Oscar, di Taverne

Membro: Carrasco Italo, di Mendrisio

Membro: Cienfuegos Miguel, di Locarno

Membro: Malé Yamira, di Magadino

Membro: Magini Lagos Manuela, di Lugano